René tiene dos apellidos
Illustrado por Fabiola Graullera Ramirez
René de Soy René, el niño regresa en una nueva aventura en René tiene dos apellidos. En El Salvador, como en resto de los países latinoamericanos, se usan dos apellidos. La costumbre en los Estados Unidos es solamente usar el apellido del padre.
René esta acostumbrado a que me llamen por sus dos apellidos, René Colato Laínez. Su nombre completo suena como una canción feliz que baila al ritmo del Cha cha chá. René con un apellido se siente como un niño imcompleto como una hamburgersa sin carne o una pizza sin queso. ¿Qué le pasó al bello apellido de su mamá?. En este libro René no se dará por vencido hasta tener nuevamente sus dos apellidos.
Reseñas
El nombre completo de René le recuerda que el es el producto de muchas historias familiares llenas de talento y riquezas culturales de ambos lados de su familia. Basada en su experiencia como un niño inmigrante, el autor nos cuenta la historia en una forma bilingüe. Su voz sincera es enriquecida con las ilustraciones de Fabiola Graullera Ramírez. La herencia cultural de tener dos apellidos es claramente representada en este bello cuento. - Kirkus Reviews
Colato Laínez le cuenta a los lectores la importancia de tener dos apellidos en la cultura Hispana y los sentimientos de muchos inmigrantes. Las simples y bellas ilustraciones enriquecen el texto. Una selección maravillosa para la hora de contar cuentos y para las unidades escolares sobre familias. –Diana Borrego Martínez, Salinas, CA- School Library Journal
Illustrado por Fabiola Graullera Ramirez
René de Soy René, el niño regresa en una nueva aventura en René tiene dos apellidos. En El Salvador, como en resto de los países latinoamericanos, se usan dos apellidos. La costumbre en los Estados Unidos es solamente usar el apellido del padre.
René esta acostumbrado a que me llamen por sus dos apellidos, René Colato Laínez. Su nombre completo suena como una canción feliz que baila al ritmo del Cha cha chá. René con un apellido se siente como un niño imcompleto como una hamburgersa sin carne o una pizza sin queso. ¿Qué le pasó al bello apellido de su mamá?. En este libro René no se dará por vencido hasta tener nuevamente sus dos apellidos.
Reseñas
El nombre completo de René le recuerda que el es el producto de muchas historias familiares llenas de talento y riquezas culturales de ambos lados de su familia. Basada en su experiencia como un niño inmigrante, el autor nos cuenta la historia en una forma bilingüe. Su voz sincera es enriquecida con las ilustraciones de Fabiola Graullera Ramírez. La herencia cultural de tener dos apellidos es claramente representada en este bello cuento. - Kirkus Reviews
Colato Laínez le cuenta a los lectores la importancia de tener dos apellidos en la cultura Hispana y los sentimientos de muchos inmigrantes. Las simples y bellas ilustraciones enriquecen el texto. Una selección maravillosa para la hora de contar cuentos y para las unidades escolares sobre familias. –Diana Borrego Martínez, Salinas, CA- School Library Journal